彼は踏み誤って階段を転んでしまった。

会社の失策が大きな損失をもたらした。

彼女はその決定を後悔して、自分のキャリアにおける失態と呼んでいる。

misstepの語源は、中世英語の「misステップ」に由来しています。「mis」は「誤った」や「間違った」を意味する接頭辞で、「step」は「歩み」や「足を踏み出すこと」を指します。この二つの要素が組み合わさることで、「間違った一歩」「誤った行動」といった意味が生まれました。 「mis」は古英語や古フランス語から派生し、否定や誤りを表す際によく使われる接頭辞です。一方、「step」は古英語の「stæppe」から来ており、直訳すると「足の運び」や「歩み」となります。このように、misstepは元々の語源をたどると、道を誤ったり間違った行動をしたりすることを示す言葉として形成されました。英語においては、物理的な歩みだけでなく、比喩的にも誤った判断や行動を指す際に使われることがあります。