いたずら好きな子犬はソファを壊しました。

いたずら好きな子供は常にトラブルを引き起こしていました。

彼の顔にはいたずらっぽい笑みが浮かんで、彼の秘密を明かしてしまいました。

mischievousの語源は、古フランス語の「meschief」に由来しています。「meschief」は「不幸」や「災難」を意味しており、この言葉はさらに古いラテン語「miscapere」に遡ります。このラテン語は「間違える」や「失敗する」という意味を持っています。「mischievous」は英語に入った際に、元々の意味から転じて「ちょっとしたいたずらをする」「やんちゃな」といったニュアンスを持つようになりました。そのため、「mischievous」という言葉は、単に悪意のある行動を示すのではなく、しばしば愛らしいあどけないいたずらを指す場合にも使われます。これにより、この単語は子供たちの行動を表す際に広く使われています。