彼は軽犯罪を犯し、執行猶予判決を受けました。

スピード違反は多くの州で軽犯罪に該当します。

彼女はオフィスで軽犯罪を犯したため、職場から解雇されました。

misdemeanorの語源は、古フランス語の「mesdevenir」に由来しています。この言葉は「mes」（悪い、または誤った）と「devenir」（行う、または何かになる）の合成から成り立っています。さらに遡ると、「mes」はラテン語の「malus」（悪い）に関連しており、「devenir」はラテン語の「devenire」（現れる、またはなる）に由来しています。したがって、misdemeanorは字義的に「悪い行為」や「小さな悪行」といった意味を持つことがわかります。 この言葉は、法的な文脈で主に使用され、軽犯罪を示す際に用いられます。重犯罪（felony）に対して、比較的軽い罪を指す言葉として位置づけられており、そのため社会的な評価や法的な処罰も違ってきます。語源を知ることで、この言葉の背後にある意味や使われ方についてより深く理解することができます。