medleyという単語は、多様な要素の組み合わせを指しますが、通常は曲や音楽の文脈で使用されます。mishmashは精神的な混乱を示すことが多いので、場面によって使い分けが必要です。例えば、'The concert featured a medley of songs.'は「そのコンサートでは曲の寄せ集めが特徴だった」となります。
potpourriという単語は、多種多様なものの集合体を指しますが、特に文化やジャンルにおいて使用されることが多いです。mishmashに比べて、調和の取れた様子を意味することが多いです。例えば、'The book is a potpourri of different genres.'は「その本は異なるジャンルの寄せ集めだ」となります。