mis mes
悪い、間違い

mischiefの基本例文

The little boy was always up to mischief.
その小さな男の子はいつも悪さをしていました。
The prank caused a lot of mischief among the group.
いたずらはグループの間で多くの騒ぎを引き起こしました。
She had a mischievous glint in her eye.
彼女は目にいたずらっぽい輝きをしていました。

mischiefの覚え方:語源

mischiefの語源は、古フランス語の「meschief」に遡ります。この言葉は「mis-」と「chief」に分かれており、「mis-」は「不完全に」や「悪く」という意味を持ち、「chief」は「重要なこと」や「支配」を意味します。最初は「不幸な出来事」や「悪い結果」という意味合いで使われていました。 また、英語の「mischief」は、中世英語において「悪ふざけ」や「いたずら」という意味でも使用されるようになりました。このように、もともとは事故や不運を指していた言葉が、次第に軽い悪戯やイタズラを意味するように変化したのです。現代英語では、特に子供たちの無邪気なイタズラを指すことが多いですが、その根底には「不幸な出来事」のニュアンスが残っています。このような語源を考えると、mischiefの言葉自体に面白さや楽しさが込められていることがわかります。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More

mischiefの類語と使い分け

  • naughtinessという単語は、子供のやんちゃさや悪戯を指します。しばしば可愛らしい感じがし、少し許容される範囲内での行動を指すことが多いです。
  • prankという単語は、特に他人に対して楽しむために行われる悪ふざけを指します。たとえば、友達にドッキリを仕掛ける時に使います。
  • trickという単語は、人をだますことや、意図しないことをさせる手法を指します。これはいたずらというよりは、計画的な deception のニュアンスがあります。
  • rogueryという単語は、少し悪意を持ったいたずらを指します。特に、悪戯を楽しむために人々を欺くことに焦点を当てています。
  • pranksterという単語は、いたずらをする人を指す言葉です。楽しい雰囲気で表現されることが多い一方で、度が過ぎると嫌がられることもあります。


mischiefの覚え方:関連語

mischiefが使われたNews

裁判所、偽造罪不品行罪で2人の牧師を有罪判決
間の禁固刑判決を下しました。彼らは、行政文書(セルフサービス)を偽造し、詐欺行為や不正行為(mischief)を働いたとして有罪判決を受けました。mischiefは、悪ふざけや悪意ある行為、迷惑行為などを意味します。このニュースでは、詐欺行為と不正行為がmischiefとして扱われています。
出典:guardian.ng

英英和

  • the quality or nature of being harmful or evil害を及ぼす性質禍害
  • reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為悪戯