dis dif di
離れて、反対の
語源dis

disenfranchiseの基本例文

Women were disenfranchised from voting before the early 1900s.
1900年頃以前、女性は投票権を持っていませんでした。
The new tax policy is seen as an attempt to disenfranchise the poor.
新しい税制は、貧困層を民主主義から排除しようとする試みと見られています。
Prisoners serving sentences longer than three years may be disenfranchised from voting in certain countries.
3年以上の刑務所に入っている受刑者は、特定の国では投票権を失うかもしれません。

disenfranchiseの覚え方:語源

disenfranchiseの語源は、英語の「dis-」と「enfranchise」の組み合わせから成り立っています。「dis-」は否定や逆の意味を持つ接頭辞で、「enfranchise」は「franchise」という言葉が基になっています。「franchise」は、ラテン語の「francus」(自由な)に由来し、元々は特定の権利を与えることや、特に選挙権を持たせることを意味しました。つまり「enfranchise」は「権利を与える」ことを指しています。一方で「dis-」が加わることで、「権利を奪う」や「権利を剥奪する」という意味に変わります。このように「disenfranchise」は、特に政治的な文脈で使われることが多い言葉で、選挙権やその他の権利を持たない状態を表す際に用いられます。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More

disenfranchiseの類語と使い分け

  • suspendという単語は、一時的に停止することを意味します。disenfranchiseは権利を完全に剥奪することですが、suspendは一時的な措置を示すため、ニュアンスが異なります。例:He was suspended from school for a week.(彼は一週間学校を停学された。)
  • disqualifyという単語は、不正や規定違反などにより資格を失うことを意味します。disenfranchiseは権利を剥奪するという意味でより広い概念ですが、disqualifyは特定の資格や権利を失うことに焦点を当てています。例:He was disqualified from the competition.(彼は競技から失格になった。)
  • alienateという単語は、人を疎外させたり、離れさせることを意味します。disenfranchiseは主に権利剥奪に関連していますが、alienateは感情的な側面に焦点を当てています。例:His actions alienated his friends.(彼の行動は友達を疎外した。)
  • removeという単語は、何かを取り除くことを意味します。disenfranchiseは特定の権利を剥奪することですが、removeはより一般的に物理的なものを取り去ることを指します。例:She removed the obstacles in her path.(彼女は道の障害を取り除いた。)
  • impairという単語は、何かを悪化させたり、機能を損なうことを意味します。disenfranchiseは権利を剥奪することですが、impairは機能や能力に対する影響を示します。例:His injury may impair his performance.(彼の怪我はパフォーマンスに影響を与えるかもしれない。)


disenfranchiseが使われたNews

共和党がテキサスで大勝利、民主党を脱落させる必要はない」と州上院議員が発言」
共和党はテキサスで大きく勝利しましたが、民主党支持者を投票権から奪う必要はないと州上院議員が述べました。最近は最高の投票率を30年ぶりに記録したため、この批判は事実に基づいていないと述べました。disenfranchiseとは、「選挙権を奪う」、「権利を剥奪する」という意味の英単語です。この記事では、民主党支持者を投票権から奪う必要がないと述べているため、disenfranchiseの否定的な意味が含まれています。
出典:wfaa.com

英英和

  • deprive of voting rights投票権を奪う選挙権を奪う