dis dif di
離れて、反対の
語源dis

disparateの基本例文

The companies have disparate business models.
これらの企業は異なるビジネスモデルを持っている。
The team is a disparate group of people.
そのチームは異なる人々の集まりです。
There are disparate opinions on this issue.
この問題について異なる意見がある。

disparateの覚え方:語源

disparateの語源は、ラテン語の「disparatus」に由来します。この語は「dis-」(分離)と「parare」(準備する、整える)から成り立っており、元々は「異なった、整えられたものが分かれている」という意味を持っていました。英語に取り入れられる際には、異なる性質や特性を持つものが混在している様子を強調する言葉として使われるようになりました。 disparateは特に、比較できないほどの違いや対照があることを示すために用いられます。そのため、統一感のない事柄が並んでいる場合や、明らかに異なる要素を示す際に使われることが多く、現在の使用法に至っています。このように、disparateは歴史的背景を持つ言葉であり、単に異なるというだけでなく、隔たりや不調和を表す意味を含んでいます。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More

disparateの類語と使い分け

  • unlikeという単語は、比較することによって違いを際立たせますが、disparateはより根本的に異なることを示しています。「unlike any other」(他とは異なる)という表現は、違いを強調し、一方、「disparate items」(対照的な品物)はアイテムの本質的な違いを示します。
  • differentという単語は、類似性がないことを示しますが、disparateは異なるだけでなく、対照的であることに重点を置きます。例えば、「different cultures」(異なる文化)は文化の違いを示し、「disparate cultures」(対照的な文化)は文化同士の対比を強調します。
  • distinctという単語は、明確に区別できることを表します。disparateは、単に異なるというだけでなく、全く違うと感じる場合に使います。例えば、「distinct features」(明確な特徴)は特徴の異なりを示し、「disparate features」(全く異なる特徴)は特徴の対比を示します。
  • diverseという単語は、さまざまな異なる種類を示しますが、disparateは異なるものが共存することに注目します。「diverse opinions」(多様な意見)は意見の多様性を示し、「disparate opinions」(対照的な意見)は意見の対立を強調します。
  • variedという言葉は、さまざまな種類や違いをもっていることを示しますが、disparateは特に大きな違いを持つものに用います。「varied experiences」(多様な経験)は経験のさまざまさを示し、「disparate experiences」(全く異なる経験)は経験の対立を示します。


英英和

  • fundamentally different or distinct in quality or kind; "such disparate attractions as grand opera and game fishing"; "disparate ideas"根本的に、品質または種類が違うか別個である不同性
    例:such disparate attractions as grand opera and game fishing グランド・オペラとゲーム・フィッシングのような異種のアトラクション
  • including markedly dissimilar elements; "a disparate aggregate of creeds and songs and prayers"著しく異なる要素を含むさま不同性
    例:a disparate aggregate of creeds and songs and prayers 信条と歌と祈りの異種の集合