dis dif di
離れて、反対の
語源dis

divideの基本例文

Please divide the money equally among the three of you.
3人でお金を均等に分けてください。
The issue of the border divide has caused conflict for many years.
国境問題は長年にわたって紛争を引き起こしています。
The class was divided into smaller groups for the activity.
活動のためにクラスは小さなグループに分かれました。

divideの覚え方:語源

divideの語源は、ラテン語の「dividere」に由来しています。この言葉は、「di-」(2つに分ける)と「videre」(見る)という2つの部分から成り立っています。つまり、何かを2つに分けて見るという意味があります。この考え方は、物事を分ける、切り離すという行動に関連しています。 中世フランス語を経て、英語に取り入れられた際にも、基本的な意味は変わらず、分割や分配の概念が強調されました。時の経過とともに、divideは単に物理的な分割だけでなく、抽象的な概念にも適用されるようになり、数学や社会科学などの領域でも広く使われるようになりました。このように、divideは単に何かを分ける行為を表すだけでなく、様々な文脈で重要な役割を果たす言葉となったのです。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 div
語源 dev
分ける
More

divideの類語と使い分け

  • divide up
    divide upというフレーズは、何かをいくつかの部分に分けることに特化しています。特に、グループで物や責任を分担する時に使います。例:"Let's divide up the tasks."(タスクを分けましょう)。
  • separateという単語は、何かを異なる部分に分けることを指します。divideよりも広い意味を持ち、物理的なものだけでなく、概念や人々にも使います。例として、"Please separate the papers."(紙を分けてください)があります。
  • splitという単語は、物体を二つに割ることを意味します。divideよりも軽いニュアンスで、友達とケーキを分けるときに使えます。例えば、"Let's split the cake."(ケーキを分けましょう)といった具合です。
  • partitionという単語は、区切るための強い意味を持ちます。特に物理的なスペースを隔てる際に使われます。divideはもっと一般的ですが、partitionは特定の分離を強調します。例:"We partition the room into two areas."(部屋を二つのエリアに分けます)。
  • segregateという単語は、特に社会的な文脈で、異なるグループを分けることを意味します。divideよりも強い意味を持ち、人々を分ける際によく使われます。例:"The law segregates public spaces."(その法律は公共スペースを隔てます)。


divideが使われたNews

「アメリカ合衆国議会、新型コロナ対策の正常化分断」 ホイヤー議員とスカライズ議員が議会でパンデミック対策について討論し、マッカーシー議員がペロシ議長宛に正常化への計画についての回答を要求する書簡を送った。
「divide(分割する、分割される)」という単語は、このニュースで「Covid divide」というフレーズで使われています。これは、新型コロナウイルスの影響によって、人々の生活において分断が生じている状況を表しています。具体的には、このニュースでは、アメリカ議会において、コロナ対策に関する手続きについて意見が分かれており、対立が生じていることを指しています。つまり、分断とは、あるグループや意見と、それとは異なるグループや意見が存在し、それらが互いに対立している状態を表す言葉です。
出典:politico.com

英英和

  • perform a division; "Can you divide 49 by seven?"分割を実行する割る
    例:Can you divide 49 by seven? 49を7で割ることができますか?
  • make a division or separation境界または分離を作る離す
  • come apart; "The two pieces that we had glued separated"バラバラになる分離
  • a ridge of land that separates two adjacent river systems隣接する2つの河川系を分ける陸の尾根分水界
  • act as a barrier between; stand between; "The mountain range divides the two countries"障壁として、間で機能する隔てる