その問題は放置されたままだった。

その荷物に宛名が書かれていなかった。

その手紙は彼の机の上に宛名がないままだった。

unaddressedの語源は、ラテン語の「ad」（方向へ）と「dresso」（整える、向ける）に由来しています。「dresso」は、英語の「address」としても使われており、何かを特定の方向に向けて整えるという意味があります。そこに否定の接頭辞「un-」が付くことで、「誰にも向けられていない」や「対処されていない」という意味が加わります。このように、言葉の成り立ちはその意味を理解する手助けになります。英語における他の語にも、同様の構造が見られる場合があります。例えば、addressという言葉自体も「住所」や「宛名」、さらには「対応する」という意味を持ち、さまざまな文脈で使われます。このように、unaddressedは具体的な内容に対して何かが行われていない、もしくは無視されている状態を示す言葉として重要な役割を果たしています。