dis dif di
離れて、反対の
語源dis

disownの基本例文

She decided to disown her family after their constant criticism.
彼女は家族に対して一貫した批判が続いた後に家族を見捨てることに決めました。
If he's guilty, we'll disown him.
彼が有罪であれば、私たちは彼を見捨てます。
The millionaire disowned his only son to keep out of a scandal.
大金持ちはスキャンダルから遠ざけるために唯一の息子を捨てました。

disownの覚え方:語源

disownの語源は、古フランス語の「desowner」に由来し、これは「所有することをやめる」という意味があります。この言葉はさらに、ラテン語の「de-」(外へ、離れて)と「sonare」(所有する)から派生しています。つまり、元々の意味は「所有から離れる」または「所有を取り消す」ということです。英語に取り入れられる際に「disown」となり、特に家族や人間関係において、誰かを自分の所有物として見なさない、または、その関係を否定するニュアンスを持つようになりました。このように、disownは単なる物理的な所有権の否定だけでなく、感情的・社会的なつながりを断つ行為を指す言葉としても使われています。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More

disownの類語と使い分け

  • disassociateという単語は、関係を断ち切るという意味です。分離することに焦点を当て、物理的または感情的に切り離す場合に使います。例:I want to disassociate from the group.(そのグループから離れたい。)
  • discardという単語は、要らないものを捨てることを指します。物理的に取り除く場合に使われ、感情的な要素はあまり含まれません。例:She decided to discard the old clothes.(彼女は古い服を捨てることにした。)
  • rejectという単語は、何かを受け入れずに拒否することを指します。人や物事に対して否定的な感情を示すときに使われます。例:She rejected the offer.(彼女はその提案を拒否した。)
  • renounceという単語は、公式に放棄することを指します。特に、信念や権利を公に捨てるときに使われます。例:He decided to renounce his title.(彼は自分の称号を放棄することに決めた。)
  • abandonという単語は、完全に放棄することを意味します。特に住んでいた場所や愛情を持っていたものを離れるときに使うことが多いです。例:They decided to abandon the project.(彼らはそのプロジェクトを放棄することにした。)


disownの覚え方:関連語

disownが使われたNews

「ビアフラ政府宣言について、アサリドクボ氏を支持せず」 元ナイジェリアデルタ軍事活動家がビアフラカスタム政府を設立することを宣言したことが、ベイエルサ州のアイジョウ人たちの様々なグループの反応を呼んでいる。
若者たちが使うスラングで「見捨てる」という意味を持つ"disown"がタイトルに含まれます。アサリドクボ氏がビアフラ政府を宣言したことへの反応として、Ijaw集団の中で異なるグループが現れました。彼らはアサリドクボ氏とのつながりを否定しています。
出典:today.ng

英英和

  • prevent deliberately (as by making a will) from inheriting故意に相続できないようにする(遺言をすることでなどで)相続廃除
  • cast off; "She renounced her husband"; "The parents repudiated their son"放棄する捨去る