この問題について私たちの意見は異なるようです。

先に道が分かれます。

その小説の筋は大いにオリジナルと異なります。

divergeの語源は、ラテン語の「divergere」に由来します。この言葉は「dis-」（分離・離れる）と「vergere」（傾く・向かう）という2つの部分から構成されています。「dis-」は「分離する」という意味を持ち、「vergere」は「傾く」や「向かう」という意味の動詞です。このため、「diverge」は「異なる方向に傾く」や「分かれる」といった意味を持つことになったのです。 中世フランス語を経て英語に取り入れられ、1580年代に「分岐する」「異なる方向に向かう」という意味で使われるようになりました。この語は、物理的な道の分岐だけでなく、意見や考え方が異なる場合にも用いられます。このように、divergeはもともともとから「離れる」や「異なる方向に向かう」という概念を持った言葉であり、現在でもその意味が広く使われています。