dis dif di
離れて、反対の
語源dis

dismantleの基本例文

The crew had to dismantle the scaffolding after finishing the construction job.
クルーは建設作業を終えた後、足場を解体しなければなりませんでした。
The authority plans to dismantle the old bridge and build a new one.
当局は古い橋を解体して新しい橋を建設する予定です。
We have to dismantle the old car in order to use its parts for the new one.
新しい車にパーツを使うために、古い車をバラバラにしなければなりません。

dismantleの覚え方:語源

dismantleの語源は、古フランス語の「desmanteler」に由来しています。この言葉は、「des」(~から、反対に)と「manteler」(覆う、隠す)という2つの部分から構成されています。「manteler」は、ラテン語の「mantellum」(マントやカバーを意味する)に由来しています。つまり、dismantleは「覆いを取り除く」という意味を持つことから、「分解する」や「解体する」という現在の意味へと発展しました。このように、語源を辿ることで、言葉の持つ本来のニュアンスを理解する手助けになります。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 mant
覆う、 マント
More

dismantleの類語と使い分け

  • disassembleという単語は、何かを部品ごとにばらすことを指します。例えば、自転車をバラバラにすることなどです。"disassemble a bike"(自転車を分解する)というフレーズがあります。
  • take apart
    take apartという単語は、何かを分解することを示しますが、日常的な会話でよく使われます。"take apart a toy"(おもちゃを分解する)というフレーズがあります。
  • stripという単語は、物の表面を剥がしたり、覆っている物を取り除くことを指します。"strip paint from a wall"(壁からペンキを剥がす)というフレーズがあります。
  • break down
    break downという単語は、物を壊して小さくすることを意味しますが、機械が故障する場合にも使います。"break down a machine"(機械を分解する)というフレーズがあります。
  • removeという単語は、何かを取り除くことを指します。物を配置した状態からそれを消すようなイメージです。"remove a lid"(ふたを取り除く)というフレーズがあります。


dismantleの覚え方:関連語

dismantleが使われたNews

「HPが積極的に人種差別の根絶に取り組む」
「dismantle」は「解体する、分解する」という意味があります。このニュースのタイトルに使われている「dismantle」は、公平性と多様性をもたらすようなシステムや構造を作るために取り除かれるべき根深い問題を指しています。つまり、HPは活発に行動し、構造的かつ体系的な人種差別を取り除くために働いているということです。
出典:finance.yahoo.com

英英和

  • take apart into its constituent pieces構成している要素に分解する解体
  • take off or remove; "strip a wall of its wallpaper"取り去る、または取り除く剥ぐ
  • tear down so as to make flat with the ground; "The building was levelled"地面と均一になるように壊す解体