dis dif di
離れて、反対の
語源dis

disobedienceの基本例文

Disobedience to the rules may result in punishment.
規則の不服従は罰を受ける可能性があります。
He raised his hand in disobedience.
彼は不服従で手を上げました。
Disobedience is a sign of rebellion.
不服従は反逆の兆候です。

disobedienceの覚え方:語源

disobedienceの語源は、ラテン語の「obedientia」に由来しています。この言葉は、「obedere」(従う)という動詞から派生したもので、接頭辞「dis-」がつくことで「従わない」という意味を持つようになりました。英語の「disobedience」は、接頭辞「dis-」が否定的な意味を加え、「obedience」(従順)から派生した名詞です。 「obedience」は、ラテン語の「obedientem」という形容詞に由来し、「従うこと」を意味します。接頭辞の「dis-」は、キリスト教や法律などの context でよく使われ、命令や規則に従わない状態を強調する役割をしています。このように、disobedienceは不従順、または命令を無視する行動を指し、さまざまな場面で重要な概念となっています。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 ence
語源 ance
〜な性質
More

disobedienceの類語と使い分け

  • insubordinationという単語は、特に職場や軍隊において、上司に従わないことを意味します。disobedienceよりも、特定の状況における反抗を示します。例えば、「His insubordination led to his dismissal.(彼の職場での反抗は解雇につながった)」のように使われます。
  • rebellionという単語は、権威や支配に対する大規模な抵抗や反乱を意味します。disobedienceとは異なり、rebellionは集団的な行動を示すことが多いです。例えば、「The rebellion against the government was fierce.(政府に対する反乱は激しかった)」のように、集団の反乱を指します。
  • noncomplianceという単語は、規則や要求に従わないことを意味します。disobedienceは一般的な反抗を示すのに対し、noncomplianceは法令や規則に従わなかった場合を指します。例えば、「Their noncompliance with the regulations resulted in a fine.(彼らの規則不遵守は罰金につながった)」と言えます。
  • defianceという単語は、挑戦的な態度で権威に逆らうことを意味します。disobedienceは単に従わないことを示し、defianceはより強い意志を示します。たとえば、「She stood in defiance of the rules.(彼女はルールに対して挑戦的に立ち向かった)」のように使われます。
  • resistanceという単語は、何かに対して抵抗することを意味します。disobedienceが単なる不従順であるのに対し、resistanceはもっと力強い対抗を示します。例えば、「There was strong resistance to the new policies.(新政策に対する強い抵抗があった)」のように表現されます。


disobedienceが使われたNews

「ミャンマーの市民不服従運動はクーデターを覆せるか?」 民主化を望むミャンマー市民の強い意志があるが、抗議活動から出る様々な可能性がある。
disobedience は「服従しないこと」「従わないこと」を意味します。このニュースでは、ミャンマーの民主主義を求める運動の中で、「民間不服従運動(civil disobedience movement)」という言葉が使われています。これは政府に対して従わず、抵抗する運動のことを指します。
出典:channelnewsasia.com

英英和

  • the failure to obey従わないこと応じないこと
  • the trait of being unwilling to obey従うことを不本意とする特性我儘