dis dif di
離れて、反対の
語源dis

disguiseの基本例文

He disguised himself as a delivery driver to sneak into the building.
彼は配達ドライバーに扮し、建物に潜入しました。
She used a fake accent to disguise her true identity.
彼女は本当のアイデンティティを隠すために偽証を使いました。
The superhero wore a mask to disguise his appearance.
スーパーヒーローは姿を隠すためにマスクを着用しました。

disguiseの覚え方：隠す つながり

hide
隠れる
conceal
隠す
camouflage
カムフラージュ

disguiseの覚え方：語源

"disguise"の語源は、ラテン語の「dis-」と「guise」に由来します。まず、ラテン語の「dis-」は「離れて」や「反対に」といった意味を持つ接頭辞です。そして、「guise」は古フランス語の「guise」に由来し、「様子」や「形」を意味します。この古フランス語はさらに、ゲルマン語系の「wisa」（方法、様式）に関連しています。 このように、"disguise"は「本来の形から離れる」というコンセプトを表す言葉となっており、何かを隠したり、変装したりすることを示しています。英語に取り入れられたのは14世紀頃であり、以降、主に見た目や身分を隠す行為を指すようになりました。この語の持つ意味は、変装や隠蔽の象徴として、今も広く使われています。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
different
異なる
distance
距離
differently
異なって
More

disguiseの類語と使い分け

  • concealmentという単語は、物や事実を隠すことを指し、disguiseよりも抽象的で、何かを見えなくすることを強調します。例えば、"the concealment of truth"（真実の隠蔽）というフレーズがあります。
  • veilingという単語は、物事の一部を覆い隠すことを指し、disguiseよりもソフトな隠し方を示しています。宗教的な背景でも使用されることがあります。例えば、"the veiling of her face"（彼女の顔を覆うこと）というフレーズがあります。
  • maskという単語は、顔を隠すためのものを指します。disguiseが幅広い意味を持つのに対し、maskは具体的に顔や表情をカバーすることに重点があります。例えば、"she wore a mask"（彼女はマスクを着けていた）というフレーズがあります。
  • costumeという単語は、特定の役割を演じるための衣装を指します。disguiseよりも、演技やイベントに関連したものとして使われることが多いです。例えば、"he wore a pirate costume"（彼は海賊の衣装を着ていた）というフレーズがあります。
  • camouflageという単語は、周囲に溶け込むようにする方法を指します。特に軍事的な文脈で使われ、隠れることに重きを置く点がdisguiseと異なります。例えば、"the soldiers used camouflage"（兵士たちは迷彩を使った）というフレーズがあります。


disguiseの覚え方：関連語

guise
外観

disguiseが使われたNews

Could this be a blessing in disguise?
「これは祝福の裏返しではないか？」 小学生向けの議論を巻き起こしたEwe民族を貶める教科書が話題に
disguiseとは、物事や事実を秘密にしたり、隠したりすることを意味する言葉です。このニュースタイトルの「blessing in disguise」という表現は、「見た目は不幸だけれど、実は幸運なことになる」という意味です。つまり、見た目は悪いかもしれないが、実は良い方向に向かうかもしれないという意味合いが含まれます。
出典：ghanaweb.com

英英和

  • an outward semblance that misrepresents the true nature of something; "the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories"物事の本当の性質を誤って伝える、表面的な外見粉飾
    例：The theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories. 彼の話では変装の劇場の概念は、悲劇的結末と常に関係している。
  • any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity身元を隠すため外見を変える衣装一般変装
  • make unrecognizable; "The herb masks the garlic taste"; "We disguised our faces before robbing the bank"認識不可能にする遮蔽
  • the act of concealing the identity of something by modifying its appearance; "he is a master of disguise"その外見を変更することで、何かの正体を隠す行為迷彩

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.