彼女の髪は風の嵐の後、乱れていた。

彼は乱れた姿で会議室に入ってきた。

寝室は乱雑で、洋服や書類が投げ出されていた。

disheveledの語源は、古フランス語の「descheveler」に由来しています。この単語は「de-」という接頭辞と「chevel」と呼ばれる名詞、つまり「髪」を意味する言葉から成り立っています。「de-」は「～から離れる」という意味があり、「chevel」は「髪」の形を表します。したがって、disheveledは直訳すると「髪から離れた状態」、つまり「髪が乱れた状態」を示すことになります。 英語では、disheveledが形容詞として使われ、身だしなみが整っていない、あるいは乱れた様子を表現します。特に、衣服や髪型が整っていない状態を指すことが多いです。この単語は、外見的な乱れの他に、無頓着や疲れた印象を与える場合にも用いられます。語源を知ることで、言葉の深い意味を理解する手助けとなります。