dis dif di
離れて、反対の
語源dis

distantの覚え方ヒント

distantの基本例文

He has a distant relationship with his father.
彼は父親と距離がある関係にある。
The mountain looks distant from here.
山はここからは遠く見えます。
Her voice sounded distant on the phone.
電話で彼女の声は遠くに感じられました。

distantの覚え方:遠い つながり

distantの覚え方:語源

distantの語源は、ラテン語の「distantia」に由来します。「distantia」は「遠くにあること」や「隔たっていること」を意味しており、ここから派生しています。このラテン語は「distant-」という動詞の現在分詞形で、「dis-(離れ)」と「stare(立つ)」が組み合わさっています。つまり、distantは「離れて立っている」というニュアンスを持っています。 英語においては、16世紀ごろから使われるようになり、主に物理的な距離や感情的な距離感を表す際に使われます。たとえば、地理的に離れた場所や、人との関係での距離を示す言葉として用いられます。このようにdistantは、さまざまな場面で使用される多面的な語彙となっていますが、その根源には「離れている」という基本的な意味が隠れています。

語源 sta
語源 sti
立つ
More
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More

distantの類語と使い分け

  • remoteという単語は、アクセスが難しい場所や、人里離れた場所を指す時に用います。特に手が届きにくい場所に使われます。たとえば、'They lived in a remote village.'(彼らは遠く離れた村に住んでいました。)という用法です。
  • farという単語は、物理的な距離を表す際に使います。具体的に「遠くの場所」を示す時に使います。例えば、'The store is far from here.'(その店はここから遠いです。)のように使います。
  • farawayという単語は、非常に遠い場所を詩的に、または感情的に表現する際に使います。思い出や憧れを含むことが多いです。例えば、'She gazed at the faraway mountains.'(彼女は遠くの山々を見つめました。)と言った表現が使われます。
  • removedという単語は、物理的または感情的な距離があることを示します。特に、何かが取り除かれた、または関係が薄れていることを表現する際に使われます。例として、'Their views are quite removed from mine.'(彼らの見解は私のものとはかなり異なります。)という文が挙げられます。


distantが使われたNews

「家族向け週末旅行でのソーシャルディスタンスを保ったベストスポットノースカロライナ州、モンタナ州」
「distant」は「遠く離れた」という意味があります。このニュースで「socially-distant」とは、他の人々と十分な距離を保って過ごすことを指しています。また、「family-friendly」とは、家族全員で楽しむことができるという意味があります。ニュースは、家族が少しずつ旅行に戻りつつある中、人との接触を避けながら家族で楽しめるエリアとして、North CarolinaとMontanaを紹介しています。
出典:usatoday.com

英英和

  • far apart in relevance or relationship or kinship ; "a distant cousin"; "a remote relative"; "a distant likeness"; "considerations entirely removed (or remote) from politics"関連性、関係または緊密性においてかけ離れた離れた
    例:a distant cousin 遠戚
  • separated in space or coming from or going to a distance; "distant villages"; "the sound of distant traffic"; "a distant sound"; "a distant telephone call"空間的に離れた、遠方から来る、あるいは遠方へ行く遼遠
    例:The sound of distant traffic. 遠方の交通の音。
  • remote in manner; "stood apart with aloof dignity"; "a distant smile"; "he was upstage with strangers"方法において遠い疎い
    例:a distant smile よそよそしい微笑
  • located far away spatially; "distant lands"; "remote stars"空間的に遠くに位置する遼遠
  • separate or apart in time; "distant events"; "the remote past or future"時間が分かれるあるいは別々になる遼遠