英単語 dislodge の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

dis dif di

離れて、反対の

dislodgeの覚え方ヒント

ロッジから追い出す（dis）
Yoshi

dislodgeの基本例文

The wind dislodged the branches from the tree.

風が木の枝を外れさせた。

I can't seem to dislodge this piece of gum from my shoe.

この靴の中のガムを外すことができません。

The protestors tried to dislodge the statue from its pedestal.

抗議者たちは彫像を台座から外そうと試みた。

dislodgeの覚え方：語源

dislodgeの語源は、ラテン語の「locus」（場所）に由来しています。このラテン語は、「lodge」（宿泊する、置く）という言葉の基にもなりました。中世フランス語を経て、英語に入る際には「dis-」という接頭辞が加わります。この「dis-」は「取り去る、排除する」という意味を持ちます。つまり、dislodgeは「場所から取り去る」というニュアンスを持つ単語となったのです。歴史をたどることで、言葉の成り立ちや変遷を理解することができます。

remove
removeという単語は、何かを取り去ったり、取り除いたりすることを意味します。dislodgeよりも一般的で、物体や人を特定の場所から動かす事に使います。例：remove the lid（ふたを取り外す）。
oust
oustという単語は、権力や位置を剥奪することを指し、特に勢力争いや競争から排除する意味があります。dislodgeは物理的な動作ですが、oustはより比喩的です。例：oust from power（権力から排除する）。
extract
extractという単語は、特定の物を取り出すことを指します。dislodgeが押し出す、動かすことに対して、extractはより積極的に取り出す印象があります。例：extract a tooth（歯を抜く）。
displace
displaceという単語は、あるものを別の場所に置き換えることを意味します。dislodgeは物を自由にすることに重点がありますが、displaceは代わりのものがあることを示唆します。例：displace a worker（労働者を配置換えする）。
evict
evictという単語は、特に法律的な理由により住居から追い出すことを意味します。dislodgeは物理的に動かすこと全般ですが、evictは特定の状況や正当な理由が伴います。例：evict a tenant（家賃滞納で入居者を追い出す）。

dislodgeの覚え方：関連語

lodge

[反]

宿泊する

dislodgeが使われたNews

, deputies with LSO received a report that two men were trying to dislodge the ATM at First State Bank in Hickman

ファーストステートバンクで2人がATMを強奪しようとした事件が報告される。犯罪者は大型トラックとチェーンを使用。警察が介入し、犯人は逮捕された。

2人の男性がHickmanのFirst State BankのATMを抜こうとしているのを目撃された。犯人は、ATMを引き抜くために大型トラックとチェーンを使用していた。しかし、保安官は犯人を逮捕した。dislodgeとは、「（固定されたものを）取り外す、外す」ことを意味します。この場合、犯人たちはATMを固定された場所から外そうとしていました。

出典：1011now.com

英英和

change place or direction; "Shift one's position"場所または方向を変える移動
remove or force from a position of dwelling previously occupied; "The new employee dislodged her by moving into her office space"以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす退ける
remove or force out from a position; "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"; "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"地位から追い出すあるいは解雇する除ける