in im em
中に
語源in

envyの基本例文

She was filled with envy when she saw her friend's new car.
彼女は友達の新しい車を見て羨望に満ちていた。
He couldn't control his envy when she received the promotion.
彼女が昇進した時、彼は羨望を抑えられなかった。
Envy can spoil even the best of relationships.
羨望は最高の関係を台無しにすることもある。

envyの覚え方:うらやむ つながり

envyの覚え方:語源

「envyの語源は、ラテン語の「invidere」に由来します。この言葉は「in」(中に)と「videre」(見る)という2つの部分から成り立っています。つまり、誰かが持っているものを「見る」ことで生じる感情が「嫉妬」や「羨望」とされています。中世ラテン語では、これが「invidia」となり、英語では「envy」として取り入れられました。英語の「envy」は、他人の成功や持っているものに対する不満や希望を意味し、しばしば否定的な感情が伴います。この語源を知ることで、なぜ「envy」が他人との比較や不満に関連するのかを理解する手助けになります。」

語源 vid
語源 vi
見る、 見える
More
語源 in
語源 im
中に
More

envyの類語と使い分け

  • jealousyという単語は、他の人が持っているものを自分が欲しいと感じたり、その人に対して不満を抱く状態を表します。例えば「彼は友達の成功に嫉妬している(He feels jealousy toward his friend's success)」のように使われます。
  • covetという単語は、他人の物を強く欲しがることを意味します。特に所有物に対する欲求を強調します。「彼は隣人の車をうらやんでいる(He covets his neighbor's car)」のように焦点を当てることが多いです。
  • yearnという単語は、強く望む気持ちがあり、しばしば切実さを含みます。「彼は家族に会いたいと切に思っている(He yearns to see his family)」のように、感情的な文脈で使われることが多いです。
  • desireという単語は、強い欲求や望みを示します。特定のものに対する欲求にフォーカスがあって、「彼女は新しいドレスを望んでいる(She has a desire for a new dress)」というように使います。


envyの覚え方:関連語

envyが使われたNews

ロックダウン中のスペイン人が熱望するマヨルカにドイツ人たちが羨望の的に 
ドイツ人が多数スペインのマジョルカ島に最後のイースター休暇を過ごしに集まるのに対し、旅行禁止のため同じことができないスペイン人は、うらやましさで湧いています。スペインでは地域間移動ができないが、外国人は自由に入国できるのは全く意味がないとスペイン人は感じています。ニュースタイトルに含まれる単語envyは「うらやましい」という意味で、現在の状況に対するスペイン人の感情を表しています。
出典:news.yahoo.com

英英和

  • be envious of; set one's heart onうらやましいと思う羨望
  • feel envious towards; admire enviouslyうらやましく感じる艶羨
  • a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another人の物を恨みっぽく賞賛して欲すること羨望