お願いをするのは悪いのですが、私の荷物を手伝っていただけませんか？

彼らは夜間の安全確保のために外出禁止令を課しています。

先生はそのプロジェクトに締め切りを強制しません。

'imposeの語源は、ラテン語の「imponere」に由来します。この言葉は「in-」（中に、上に）と「ponere」（置く、設置する）が合わさったものです。もともとは「上に置く」や「乗せる」という意味がありました。この語源から、物理的な設置だけでなく、抽象的な意味でも使われるようになりました。英語においては、特に「課す」という意味で用いられ、何かを人に強制する、負担をかけるといったニュアンスが含まれています。時間が経つにつれて、日常的な文脈での使用も広がり、法律や社会的な義務、税金などの「強制的な負担」を表す際に使われることが多くなりました。このように、imposeは歴史を通じて語義が変わりながらも、根底にある「上に置く」という概念がそのまま残っています。