in im em
中に
語源in

infectの基本例文

The flu can easily infect others.
インフルエンザは他の人を簡単に感染させます。
The virus can infect humans.
そのウイルスは人間を感染させます。
The contaminated water can infect people.
汚染された水は人を感染させることができます。

infectの覚え方:語源

infectの語源は、ラテン語の「inficere」に由来しています。この言葉は「in-」(中に)と「facere」(作る、行う)から成り立っています。「in-」は「内部に」や「中に」を意味し、「facere」は「作る」や「行う」という意味があります。この2つの要素が組み合わさることで、「何かを内部に作る、混ぜる」というニュアンスが生まれました。 この語源から、infectは「病原体が体内に取り込まれて病気を引き起こす」といった意味で使われるようになりました。つまり、病原菌が宿主の体内に「作られる」ことで、感染が成立するというイメージが強く反映されています。また、英語では「感染する」という意味で広く使われ、医療や生物学の分野でよく見られる用語です。このように、語源を知ることで言葉の成り立ちや意味を深く理解する手助けとなります。

語源 in
語源 im
中に
More
語源 fac
語源 fec
作る
More

infectの類語と使い分け

  • contaminateという単語は、感染の広がりや汚染を強調しています。対象が他のものを汚すことを示す際に使います。例えば、"contaminate water"(水を汚染する)。
  • spoilという単語は、食べ物が腐ったり悪くなったりすることを指します。内容物が劣化する場合に使われます。例:"spoil food"(食べ物を駄目にする)。
  • polluteという単語は、環境汚染を指す際に使います。自然や周囲に悪影響を与える行為を示す言葉です。例えば、"pollute the air"(空気を汚す)。
  • taintという単語は、物や名声が悪化することを表します。特に、何かを汚すことで価値が失われる場合に使います。例:"taint the reputation"(評判を汚す)。


infectが使われたNews

「“誰もが自分の母親や父親を感染させたくない”」
「感染する」を意味する英単語「infect」は、病気やウイルス、細菌などが他の人や動物に感染することを表します。このニュースのタイトルは、「誰も自分の母親や父親に感染させたくはない」という意味になります。つまり、新型コロナウイルスのような病気を広めたくないという意識が伝えられています。また、ニュースの概要には、コロナ禍であっても、外出や社交は可能であり、その中で心の平穏を見つけることができるというメッセージが込められています。
出典:vg.no

英英和

  • contaminate with a disease or microorganism病気または微生物で汚染する移す
  • communicate a disease to; "Your children have infected you with this head cold"病気を伝染する移す