その捜査官は手がかりを見つけた。

保険会社は事故現場を調査する捜査官を派遣した。

彼女は熟練した捜査官です。

investigatorの語源は、ラテン語の「investigare」に由来しています。この「investigare」は「in-」（中に）と「vestigare」（探る、追跡する）から構成されています。ここでの「vestigare」は、「vestigium」（足跡、痕跡）という言葉に関連しており、何かを追いかけたり調べたりする行為を指しています。 英語の「investigate」という動詞もこの語源から派生しており、調査や研究を行うことを意味します。これらの語は、真実を探し出すために行動することに関連しており、investigatorはその行動を実行する人、すなわち調査官や探偵を指します。このように、investigatorという言葉はその起源から、何かを徹底的に探求する職業を示しています。語源を理解することで、関連する概念を思い起こすことができます。