ent
〜な性質の

concupiscentの基本例文

He was too concupiscent to resist the temptation.
彼は誘惑に抵抗するのが難しすぎて欲望に満ちていました。
She saw the concupiscent look in his eyes and knew he was up to no good.
彼女は彼の目にある欲望に満ちた表情を見て、彼が何か悪いことをしていることを知っていました。
The novel is full of characters who are concupiscent and morally compromised.
この小説には、欲望に満ちて道徳的にも妥協したキャラクターがたくさんいます。

concupiscentの覚え方:語源

concupiscentの語源は、ラテン語の「concupiscere」に由来しています。この言葉は「共に(con)」と「望む(cupere)」という2つの部分から成り立っています。具体的には、「強く欲する」「欲望する」といった意味を持ちます。ラテン語では一般的に肉体的な欲望や欲求を表現するのに使われており、特に性愛や物質的な欲望に関連しています。このように、concupiscentは「肉欲的な」あるいは「強い欲望を持った」という意味で用いられるようになりました。そのため、日常会話や文学の中では、しばしば性的な欲望や情熱を表す文脈で使われることが多いです。この語の変遷は、欲望に対する人間の考え方や文化の変化を反映しています。

語源 com
語源 con
共に
More
語源 sent
語源 sens
感じる
More
語源 ent
〜な性質の
More

concupiscentの類語と使い分け

  • lustfulという単語は、異性に対する強い欲望を表します。この単語は、肉体的な欲望や情熱を強調するニュアンスがあります。例えば、「He gave her a lustful look. (彼は彼女に欲望のある視線を送った。)」のように使われます。
  • lecherousという単語は、性的欲求が強く、しばしば不適切な行動や考えに結びつくことを意味します。この単語は、特に不道徳な欲望を持つ人を表すのに使われます。例えば、「The lecherous old man made inappropriate comments. (その下品な老人は不適切なコメントをした。)」のように使われます。
  • libidinousという単語は、肉体的快楽や欲望に対する強い興味を示しますが、多少の抑制も含まれる場合があります。この単語は、興奮を抑えた形での欲望を示すことが多いです。例えば、「He was known for his libidinous behavior at parties. (彼はパーティーでの肉欲的な行動が知られていた。)」のように使われます。
  • salaciousという単語は、下品または淫らな内容や興味を持つことを意味します。この単語は、特に性的に挑発的な文脈で使われることが多いです。例えば、「The book had a salacious story that attracted many readers. (その本は多くの読者を引き付ける淫らな話を持っていた。)」のように使われます。
  • eroticという単語は、性的興奮や欲望を引き起こすことに関連しています。この単語は、芸術や文学の中でセクシャリティを表現する際に使われることが多いです。例えば、「They watched an erotic film that explored human desires. (彼らは人間の欲望を探求する官能的な映画を観た。)」のように使われます。


concupiscentの覚え方:関連語