ent
〜な性質の

impermanentの基本例文

The beauty of a sunset is a reminder of how everything in life is impermanent.
夕暮れの美しさは、人生のすべてが一時的であることを思い出すことである。
Our time on earth is short-lived and impermanent, so we must make the most of it.
私たちが地球で過ごす時間は短く、一時的であるため、最大限に生きなければなりません。

impermanentの覚え方:語源

impermanentの語源は、ラテン語の「impermanens」から派生しています。この言葉は「im-」(否定の接頭辞)と「permanens」(持続する、永続する)から構成されています。「permanens」は「permanere」という動詞に由来し、これは「per-」(完全に、ずっと)と「manere」(残る、留まる)に分けられます。つまり、「impermanent」は「永続しない」や「一時的な」といった意味を持ちます。また、英語においては「permanent」という対義語が存在し、こちらは「永久的な」や「不変の」という意味を示します。このように、impermanentという言葉は、その構成要素から明確に一時的であることを示しています。

語源 per
語源 pir
通る、 完全に
More
語源 ent
〜な性質の
More

impermanentの類語と使い分け

  • temporaryという単語は、考えられる限りの短い期間に限定されていることを示します。例えば、「temporary job(臨時の仕事)」は、一時的に雇用されることを意味します。
  • transitoryという単語は、特に一時的であったり、長続きしない状態を指します。例えば、「transitory moments(刹那の瞬間)」は、すぐに消えてしまう一時的な瞬間を示します。
  • ephemeralという単語は、非常に短い時間で消えてしまうことを強調します。例えば、「ephemeral beauty(儚い美)」は、一瞬だけ存在する美しさを示します。
  • momentaryという単語は、ほんの一瞬の間しか存在しないことを表します。例えば、「momentary pause(一時的な停止)」は、ほんの短い間の停止を意味します。
  • fleetingという単語は、非常に短い間に去ってしまう様子を表現します。例えば、「fleeting glance(一瞬の視線)」は、あっという間に過ぎ去る視線を指します。


英英和

  • not permanent; not lasting; "politics is an impermanent factor of life"- James Thurber; "impermanent palm cottages"; "a temperary arrangement"; "temporary housing"永久的でない苟且
    例:politics is an impermanent factor of life- James Thurber 政治は人生における一時的な要素である‐ジェームズ・サーバー