CEOの意気消沈した従業員をやる気にする試みは士気を悪化させただけだった。

政府の政策に対する彼らの抗議は、無力で効果的ではなかった。

彼は妻の病気に対して無力で不十分であると感じていた。

"impotent"の語源は、ラテン語の"impotens"に由来します。この言葉は、"in-"（否定）と"potens"（力、能力を持つ）という2つの部分から成り立っています。"potens"は、ラテン語の"posse"（できる、可能にする）から派生しており、力や能力を示す言葉です。用語が最初に使われたのは、力や権限を持たない状態を表すもので、特に身体や精神においての無力さを指していました。 中世英語では、このラテン語から派生した"impotent"として取り入れられ、英語においても同様に「無力な」や「能力がない」という意味で使用されるようになりました。このように、"impotent"はもともと力を持っていたり、能力があることを否定する形で意味を帯びています。英語では、現代でもこの語根を持つ言葉が多く存在し、「力」や「可能性」に関連した用語が多いことに注目することができます。