non-aggressiveという単語は、攻撃的でないという意味で、相手に害を与えない態度や行動を示します。優しい意志伝えるニュアンスがあります。例:"He took a non-aggressive approach"(彼は非攻撃的なアプローチを取った)や"non-aggressive animals"(攻撃的でない動物)。
000 mark, the world is searching for new ways to end the conflict. This article calls for international support for the nonviolent opposition in Syria, highlighting the need for a credible and effective strategy to save the nonviolent movement and bring about lasting peace.
「nonviolent」とは、暴力や武力を使わない、非暴力的なという意味です。この記事では、シリアで行われている民主主義のための運動が、暴力を使わずに行われていることが強調されています。このような非暴力的な運動を支援するためには、信頼性のある戦略が必要であると述べられています。