彼の金切り声は誰でも不快にさせるほどでした。

塗料の刺激的な匂いが部屋中に充満しました。

彼女の衣装の刺激的な色は部屋の装飾とかち合っている。

stridentの語源は、ラテン語の「stridens」に由来しています。この言葉は、「stridere」という動詞から派生しており、「きしむ音を立てる」や「叫ぶ」という意味を持っています。ラテン語の「stridere」は、音を出す、特に鋭い音を立てることからきています。中世英語の時代を経て、古フランス語の「strident」も影響し、最終的に英語に取り入れられました。現在の「strident」は、通常、耳障りな鋭い音や、強い主張や意見を示す際に使われます。このように、語源から音の鋭さや力強さに関連した意味が引き継がれています。