playerという単語は、ゴルフの他にも様々なスポーツやゲームをする人を指します。ゴルファーが特定のスポーツ、すなわちゴルフをする人であるのに対し、playerは一般的な用語であらゆるゲームやスポーツの参加者に使われます。例:The player scored a goal.(その選手はゴールを決めた。)
athleteという単語は、体力や技術を使って競技を行う全般的な選手を指します。ゴルファーはゴルフという特定のスポーツに従事する選手ですが、athleteはより広範なスポーツを含むため、サッカー選手や陸上競技者もこの言葉で表現されます。例:The athlete trains every day.(そのアスリートは毎日トレーニングをしています。)
sportsperson
sportspersonという単語は、一般的にスポーツに従事する人々全体を指す用語です。ゴルファーは特定のスポーツであるゴルフをするスポーツマンですが、sportspersonはあらゆるスポーツを行う人々を包括するため、より広い意味を持ちます。例:The sportsperson competed in the tournament.(そのスポーツ選手はトーナメントに出場した。)
golf player
golf playerという単語は、より具体的にゴルフをする人を指します。ゴルファーとほぼ同じ意味ですが、golf playerは文脈によっては初心者やカジュアルなプレイヤーを示す場合もあります。したがって、プロフェッショナルを指す場合にはgolf proなどを使うことが多いです。例:The golf player used a new club.(そのゴルフプレーヤーは新しいクラブを使った。)
golfing enthusiast
golfing enthusiastという単語は、ゴルフを非常に愛している人を指します。ゴルファーはゴルフをする人全般を指しますが、enthusiastは特に熱心なファンや愛好者を示すため、ただプレイするだけでなく、ゴルフに対する情熱や関心の深さを強調します。例:The golfing enthusiast watches every tournament.(そのゴルフ愛好者はすべてのトーナメントを観戦する。)