冷蔵庫には残り物があります。

パーティーの後、多くの残り物がありました。

彼は朝食に残りのピザを食べました。

leftoverの語源は、英語の "left"（左、残っている）と "over"（上に、超えて）から成り立っています。"left" は、古英語の "lefta" に由来し、残されることや、使われた後に残ったものを示唆しています。一方、"over" は古英語の "ofer" に由来し、何かが超えたり、余ったりする状態を表します。この2つの語が組み合わされることで、元の用途から残されたもの、つまり「残り物」という意味を持つようになりました。 leftoverは、最初は食べ物に関連する用語として使われることが多く、特に食事の後に残った料理を指すことが一般的です。時間とともに、残されたもの全般を指す言葉としても使われるようになり、一般的な文脈でも広く使用されています。現在では、食品以外の領域でも「残り物」という意味で使われることがあります。