庭園は雨水を集めて植物に水をやっています。

新鮮な雨水の味が好きです。

雨水が私の靴に入り、今はびしょ濡れです。

rainwaterの語源は、英語の「rain（雨）」と「water（水）」が合成された言葉です。「rain」は古代英語の「regn」に由来し、これはさらにゲルマン語系の語源にさかのぼります。「water」は古英語の「wæter」から派生したもので、これもゲルマン語系の言葉に起源があります。つまり、「rainwater」という単語は、「雨によって集められた水」という意味を持っています。自然現象である雨と、それによって形作られる水の関係を示す用語であり、雨水の特徴を直訳的に表現しています。言葉の成り立ちからも、私たちの生活に密接に関わる雨と水の重要性が浮き彫りになります。