er or
~する人、
~するもの
語源er

homeownerの基本例文

As a homeowner, you are responsible for maintaining your property.
家の持ち主として、あなたは自分の土地を維持する責任があります。
The homeowner association handles all common area maintenance.
地主協会は共用エリアの全ての維持管理を担当します。
The homeowner disputes the amount he owes for his property taxes.
この家の所有者は、自分が支払わなければならない固定資産税の金額について異議を申し立てています。

homeownerの覚え方:語源

homeownerの語源は、英語の「home」と「owner」に由来しています。「home」は「家」を意味し、古英語の「ham」に起源があります。この「ham」は「故郷」や「住宅」を指し、住む場所としての意味合いを持っています。一方、「owner」は「所有者」を意味し、古フランス語の「onere」やラテン語の「possidere」から派生しています。「possidere」は「持つ」という意味で、物や土地を所有することに関連しています。 この2つの語が合わさることで、「homeowner」は「自分の家を所有している人」または「家の所有者」という意味を持つようになりました。この言葉は、主に不動産や住居に関連する文脈で使われることが多く、家を持つことの重要性や責任を表しています。家族や個人の生活や安定性に深く結びついた言葉であることがわかります。

語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More

homeownerの類語と使い分け

  • property owner
    property ownerという単語は、特に不動産や土地を所有する人を指します。homeownerが住宅所有に特化しているのに対し、property ownerは広く不動産全般を指し示します。例えば、「他のproperty ownerと話す」といった場合、住宅だけでなくビルや土地の所有者と会話することを示しています。
  • householderという単語は、家庭や住宅の管理者を指します。homeownerは所有することに焦点を当てているのに対し、householderは家族や生活面での責任を持つ人を強調します。例えば、「家族のためのhouseholderの役割」を話すとき、生活や運営に関わる意味合いが加わっています。
  • home owner
    home ownerという単語は、homeownerの別の表現で、意味は同じですが、スペースを開けて記載されています。客観的に言えば、homeownerは一語、home ownerは二語ですが、両者は同じ状況を示すために使われます。簡単な例であれば、「そのhome ownerは新しい塗装をしています」と言うと、特定の住宅所有者を示します。
  • landlordという単語は、主に賃貸物件の所有者を指します。homeownerが自分が住んでいる家を持つ人を指すのに対して、landlordは他人に住まわせるための物件を所有する人です。例として、「彼はアパートのlandlordです」と言う時、その人が賃貸ビジネスに関与していることを示しています。
  • residentという単語は、特定の物件に住む人、つまり居住者を指します。homeownerは所有者であることを強調していますが、residentは物件のオーナーではないかもしれません。例として、「そのresidentは賃貸アパートに住んでいます」と言うと、所有していないがその場所に住んでいることを示します。


homeownerが使われたNews

「フォートフランシスの家主、騒音とディーゼル排出を悩まされるアイドリングの機関車に苦情」
「homeowner」とは、「自宅所有者」を意味する言葉です。このニュースタイトルの中で出てくる「Fort Frances, Ont., homeowner」は「オンタリオ州フォートフランシスの自宅所有者」という意味になります。つまり、このニュースではオンタリオ州フォートフランシスに住むある人物が、とある問題に関して不満を持っていることが伝えられています。
出典:msn.com

英英和

  • someone who owns a home家を所有する人家持ち