そのレストランのバウチャーをくれますか？

ホテルの無料宿泊券をもらった。

彼はその本を買うためにバウチャーを使った。

voucherの語源は、ラテン語の「vouchare」に由来しています。この言葉は「保証する」や「証明する」という意味を持ちます。古フランス語を経て、英語に取り入れられました。voucherは元々、ある商品の購入やサービスの利用を証明するための文書として使われていました。 英語の「vouch」も「保証する」という意味を持つ動詞で、voucherがこの概念を受け継いでいます。voucherが普及することで、特定の金額やサービスが利用できるクーポンや引換券としての機能が加わりました。流通の発展とともに、voucherは単に証明書としてだけでなく、商業取引の一環として広く使われるようになったのです。今日では、さまざまな形で存在し、多くの場面で利用されています。