furthermoreという単語は、「さらに」「その上」という意味で、情報を追加する時に使われます。主に文書で使われ、前の文との繋がりが強いです。例:"She loves reading; furthermore, she enjoys writing."(彼女は読書が好きです。その上、彼女は執筆も楽しんでいます。)
in addition
in additionという単語は、「加えて」「そのうえ」という意味で、何かを追加することを強調します。話し言葉でも使われ、特に新しい情報を提示する際に適しています。例:"He is a good cook; in addition, he bakes delicious cakes."(彼は料理が上手です。加えて、彼はおいしいケーキを焼きます。)
alsoという単語は、「また」「それにも」という意味で、カジュアルに情報を追加する際に使われます。簡潔な情報を追加するのに適しています。例:"She can speak Spanish; she can also speak French."(彼女はスペイン語が話せます。また、フランス語も話せます。)
besidesという単語は、「そのほかに」「また」という意味で、除外的に何かを追加する時に使われます。前の情報に対する対比がある場合に使われます。例:"He doesn't like coffee; besides, he prefers tea."(彼はコーヒーが好きではありません。そのほかに、彼は紅茶を好みます。)
as well
as wellという表現は、「同様に」「また」と言う意味で、カジュアルに情報を追加するときに使われます。通常、文の最後に置かれることが多いです。例:"She plays the piano well; she sings beautifully as well."(彼女はピアノを上手に弾きます。同様に、彼女は美しく歌います。)
英英和
in addition, by way of addition; furthermore; "he serves additionally as the CEO"追加として、追加において更に
例:He serves additionally as the CEO. 彼はCEOとしてさらに務める。