attemptが使われたNews

Selfie attempt ends with woman needing rescue high atop bridge, Ohio firefighters say

「セルフィー目的で橋の上に登った女性、救助が必要に」

attemptとは、「試みる」という意味の単語です。このニュースのタイトルでは、「Selfie attempt」という表現があり、これは「自撮りを試みること」という意味です。また、記事の中でも、女性が安全バリアを無視して試みた行動が語られています。attemptは、何かに挑戦する際に使われる単語であり、成功しても失敗しても、試みること自体に意味があります。ただし、この女性の場合は、挑戦した行動が危険だったため、救助が必要になったことから、attemptのニュアンスは否定的なものになっています。

出典：sacbee.com

英英和

• the act of attacking; "attacks on women increased last year"; "they made an attempt on his life"攻撃する行為落花狼藉
  例：They made an attempt on his life. 彼らは、彼を暗殺しようとした。
• enter upon an activity or enterprise活動または挑戦に乗り出す験す
• earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something; "made an effort to cover all the reading material"; "wished him luck in his endeavor"; "she gave it a good try"何かをしよう、または達成しようとするまじめで良心的な行動試み
• make an effort or attempt; "He tried to shake off his fears"; "The infant had essayed a few wobbly steps"; "The police attempted to stop the thief"; "He sought to improve himself"; "She always seeks to do good in the world"努力する、または試みる験する