a ad o
~の方向へ、
~に
語源a

adoptiveの基本例文

She became the child's adoptive mother.
彼女はその子供たちの里親となった。
The dog was very loyal to its adoptive family.
その犬は養親家族に忠実だった。
The couple decided to start the adoptive process after years of infertility treatments.
子供を授かるために数年間治療を続けた後、夫婦は養子縁組の手続きを始めることにしました。

adoptiveの覚え方:語源

'adoptiveの語源は、ラテン語の「adoptare」に由来しています。この言葉は、「ad」(〜へ)と「optare」(選ぶ、望む)という2つの部分から成り立っています。つまり、「adoptare」は「選んで受け入れる」という意味を持ちます。このラテン語は英語に取り入れられ、特に子どもや動物を養子として受け入れることを指す際に使われるようになりました。 中世英語では、同様の意味合いで「adoptif」という形で存在していましたが、最終的に現代の「adoptive」という形に発展しました。この言葉は、特に養子縁組の文脈で用いられることが多く、誰かが他者(通常は血縁ではない)を法的または実質的に子どもとして受け入れる際の関係を示します。このように、「adoptive」は「選ばれて受け入れられた」というニュアンスを持ちながら、さまざまな場面で使われることになります。

語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More
語源 tive
語源 ive
〜的な
More

adoptiveの類語と使い分け

  • taken in
    taken inという単語は、誰かを家庭の一員として迎え入れることを指します。養子縁組の法律的な手続きは含まれませんが、親切な行動を強調する場合に使えます。例えば、「taken in a dog」は「犬を引き取る」という意味です。
  • adopted
    adoptedという単語は、正式に養子にされたことを指します。アダプションのプロセスを経て、法律的に家族の一員となったことを強調します。例えば、「adopted child」は「養子の子ども」で、法的に育てられていることが含まれます。
  • fosterという単語は、子どもや動物を一時的に育てることを指します。養子縁組よりも短期間のケアを強調することが多いです。例えば、「foster care」は「養育」で、特定の家庭に一定期間預けられることを意味します。
  • incorporatedという単語は、何かを他のものに組み込むことを意味します。養子縁組の文脈ではあまり使われませんが、一般的に取り入れる時に使います。例えば、「incorporated into a group」は「グループに組み込まれる」という意味です。
  • acceptedという単語は、特に他の人から受け入れられることを意味します。養子縁組とは異なり、より広い概念で使われます。例えば、「accepted family」は「受け入れられた家族」というフレーズで、承認されている関係を表します。


adoptiveが使われたNews

「注目Well + Far Designsが養子縁組、里親家族の支援をするための「大きな目的」を持っています」
「adoptive」とは、「養子縁組の」という意味があります。このニュースでは、女性が「adoptive mom」として、自身が養子縁組をした家族を支援するビジネスを立ち上げたと報じられています。
出典:wcfcourier.com