助けを求めるのをためらわないでください。

政府は困っている人々に財政的支援を提供しています。

ライフガードは溺れていた泳ぎ手にすぐに医療支援を提供した。

assistanceの語源は、ラテン語の「assistentia」に由来しています。この言葉は「assistere」という動詞から派生しており、これは「近くに立つ」「助ける」という意味を持っています。ラテン語の「ad」は「～へ」という意味と、「sistere」は「立つ」や「立ち止まる」という意味が結びついています。つまり、「assistere」は誰かのそばに立って助けるというイメージから来ています。 この語源は、英語での「assistance」にも反映されており、他者を支援する行為やその結果を表す言葉として使われています。英語に取り入れられたのは中世の時代であり、そこから現在に至るまで、他者を助けることに関連する様々な文脈で使用されています。そのため、assistanceは単に物理的な助けだけでなく、精神的、知的な支援をも指す広い意味を持っています。このように、語源からも「assistance」が持つ支援のニュアンスを理解することができます。