住宅の手ごろさは多くの都市で重大な問題だ。

航空会社はフライトの手ごろさを高めるための対策を講じた。

そのレストランは食事の手ごろさを自慢している。

affordabilityの語源は、英語の動詞「afford」と名詞「ability」から成り立っています。「afford」は古い英語の「forðian」に由来し、元々は「持つ能力がある」「支出する能力がある」という意味でした。この語は、前置詞「a-」（方向や場所を示す）と動詞「ford」（進む、渡る）から派生しています。ここでの「ford」は、何かを渡るための能力や手段を表しています。 一方、「ability」はラテン語の「abilitas」に起源を持ち、「できること」や「能力」を意味します。この語は、更にラテン語の動詞「habere」（持つ）に由来し、何かを持つことに関連しています。 したがって、affordabilityは「経済的に負担できる能力」を指し、何かを購入するために必要な資源や手段を持っていることを表現する言葉です。これにより、物やサービスが一般の人々にとって手の届く範囲にあるかどうかを示す重要な概念となっています。