anachronismの語源は、ギリシャ語の「ana（前に）」「chronos（時間）」に由来しています。「ana」は「逆に」や「前に」という意味を持ち、「chronos」は「時間」や「時」を指します。これらの要素が合わさることで、「時間に逆らうこと」や「時代錯誤」という概念が生まれました。具体的には、ある時代に本来存在しないものや、他の時代の出来事や人物を誤って現在に持ち込むことを指します。たとえば、中世の設定の物語の中に現代的な要素が含まれている場合、それは「anachronism」であると言えます。このように、語源が示すように、時間の流れにおける不整合を表す言葉として使用されています。