disconnectionという単語は、お互いに関連がない、またはつながっていない状態を表します。この単語は、物理的または感情的なつながりの欠如に使われます。例:"There was a disconnection between the two processes."(二つのプロセスの間に切れ目がありました。)
separationという単語は、物事が異なる状態に分けられることを指します。この場合、物理的または概念的に距離があることが強調されます。例:"The data showed complete separation of the two variables."(データは二つの変数の完全な分離を示しました。)