「biculturalismの語源は、ラテン語の「bi-」と「cultura」に由来します。「bi-」は「二つの」を意味し、「cultura」は「耕す」「育てる」という意味を持つ言葉です。これらを組み合わせることで、「biculturalism」は「二つの文化を育むこと」や「二つの文化を持つ状態」を指します。この言葉は、特に異なる文化背景を持つ人々の共存や、異文化に対する理解を深めることを表現する際に使われます。つまり、biculturalismは一つの社会の中で、異なる二つの文化が互いに影響を与え合いながら共存していることを示す概念です。」