ism
主義

chassidismの基本例文

Chassidism is a branch of Orthodox Judaism.
ハシディズムは正統派ユダヤ教の一派です。
Chassidism began in the early 18th century in Eastern Europe.
ハシディズムは18世紀初頭に東欧で始まりました。
Chassidism places a strong emphasis on a personal relationship with God.
ハシディズムは神との個人的な関係に強い重点を置いています。

chassidismの覚え方:語源

chassidismの語源は、ヘブライ語の「ハシディム(חסידים)」に由来しています。「ハシディム」は「慈悲深い」「善良な人々」という意味を持つ「ハセド(חסד)」に由来し、この言葉は「慈悲」や「愛」を表すものです。ハシディムは、18世紀にウクライナで始まったユダヤ教の宗教運動であり、創始者はバアル・シェム・トヴとされています。この運動は、信仰を深めるための情熱的な精神性や、神との親密な関係を重視し、生活の中での喜びや感謝の態度を大切にします。「ハシディム」には、共同体の中での親密なつながりや、より深い信仰体験を求める姿勢も表れています。これにより、chassidismは、ユダヤ教の伝統の中で重要な位置を占めるようになりました。

語源 ism
主義
More

chassidismの類語と使い分け

  • judaismという単語は、ユダヤ人の宗教や文化を指す言葉で、神との契約を重視しています。chassidismはjudaismの一分派ですが、特に神秘主義的な要素が強いです。例:‘Judaism teaches about the importance of the Torah.’(ユダヤ教はトーラーの重要性を教えています。)
  • hasidic
    hasidicという単語は、chassidismに関連する形容詞で、特ににこにこした信仰を持つユダヤ人を指します。hasidicはchassidismの特徴を強調しています。例:‘The Hasidic community celebrates together.’(ハシディックコミュニティは一緒に祝いをします。)
  • kabbalah
    kabbalahという単語は、ユダヤ教における神秘主義思想を指し、chassidismとも関連がありますが、より哲学的・神秘的な観点からの理解を重視します。例:‘Kabbalah explains the nature of the divine.’(カバラは神の本質を説明します。)
  • orthodox judaism
    orthodox judaismという単語は、ユダヤ教の中でも伝統に厳格である宗派を指し、chassidismはその一部ですが、教義や実践が異なることもあります。例:‘Orthodox Judaism observes the Sabbath strictly.’(正統派ユダヤ教は安息日を厳格に守ります。)
  • jewish mysticism
    jewish mysticismという単語は、ユダヤ教における神秘主義全般を指し、chassidismの信仰に触れる一側面を示しますが、chassidismが特定のグループに特化しているのに対し、より広い範囲をカバーします。例:‘Jewish mysticism has many ancient texts.’(ユダヤ教の神秘主義には多くの古い文書があります。)


英英和

  • beliefs and practices of a sect of Orthodox Jews東方正教会のユダヤ人のセクトの信念と習慣ハシディズム