彼は予告なく現れました。

教師の訪問は予告されていませんでした。

その変化は予告なしにやってきました。

unannouncedの語源は、英語の接頭辞「un-」と名詞「announcement」の合成から成り立っています。「un-」は「否定」を意味する接頭辞であり、「announcement」は「発表」や「通知」を意味します。このため、unannouncedは「発表されていない」や「通知されていない」という意味になります。 「announcement」の語源は、ラテン語の「annuntiare」に由来し、これは「告げる」や「通知する」という意味を持っています。「annuntiare」は「ad-」（～へ）と「nuntiare」（告げる、通知する）というラテン語の語根から構成されています。「nuntiare」はさらに「nuntius」（使者、告げる者）という言葉に結びつきます。これらの語源を考えると、unannouncedは「何も告げられないままである」というニュアンスを持つ言葉であることが理解できます。