unassumingという単語は、自己主張せず、他人から特に注目を浴びることを望まない態度を指します。unostentatiousは装飾のない状態を示す点で似ていますが、unassumingは人の性格や態度により焦点を当てています。例: "He is very unassuming in his achievements."(彼は自分の業績に対して非常に控えめだ。)
humbleという単語は、謙虚さを強調され、自己過信することがない状態を表します。unostentatiousは一般的に物理的な派手さを避ける一方で、humbleは内面的な謙虚さを重視しています。例: "The humble home was filled with love."(その謙虚な家は愛にあふれていた。)
subduedという単語は、控えめで押さえられた様子を表現します。unostentatiousが目立たないという意味を持つのに対し、subduedは感情や表現が抑えられている状態を強調します。例: "The colors in the room were subdued."(その部屋の色は控えめだった。)