disturbingという単語は、心を乱すような、または恐怖を引き起こすような不快感を意味します。uncomfortableは身体的な不快感を表すことが多いですが、disturbingは心理的な影響を強調します。たとえば、「The movie was disturbing.(その映画は不快だった)」が例です。
conducive to or feeling mental discomfort; "this kind of life can prove disruptive and uncomfortable"; "the uncomfortable truth"; "grew uncomfortable beneath his appraising eye"; "an uncomfortable way of surprising me just when I felt surest"; "the teacher's presence at the conference made the child very uncomfortable"精神的な不快感をもたらすあるいは感じるさま煙たい
例:The uncomfortable truth. 不愉快な事実。
providing or experiencing physical discomfort; "an uncomfortable chair"; "an uncomfortable day in the hot sun"身体的な不快を与える、あるいは経験するさま心地よくない