out of controlという表現は、状況や行動が制御されていない、または管理できない状態を指します。急激に変わる状況で使われます。例えば、「パーティーはout of controlになった。」(The party got out of control.)は、パーティーが収拾がつかなくなったことを意味します。
unmanageableという単語は、管理や制御が非常に難しい、または不可能な状況を指します。特に、物事や人の行動が手に負えない場合に使われます。例えば、「彼の行動はunmanageableだった。」(His behavior was unmanageable.)は、彼を制御できなかったことを示します。