ion
〜の状態、
〜であること

concessionの基本例文

The company made a concession to the unions.
会社は労働組合に譲歩しました。
The park offers concessions for food and drinks.
公園は飲食物の販売をしています。
He won a concession from his opponent.
彼は相手から妥協点を勝ち取りました。

concessionの覚え方:語源

concessionの語源は、ラテン語の「concessio」に由来しています。この言葉は「con-(共に)」と「cedere(去る、譲る)」から構成されています。「concedere」というラテン語の動詞があり、こちらも「con-」と「cedere」から派生しています。この動詞は「譲歩する」、「認める」という意味を持っていました。中世ラテン語では、concessioは特にある種の権利や要求に対して譲歩を示す文脈で使われました。これがその後、英語に取り入れられる際に、現在の「concession」という形になりました。英語では、何かを譲ることで相手との合意や妥協を成立させる、といった意味合いで使われています。発音や綴りは変わりましたが、この概念はラテン語の起源にしっかりと根ざしていると言えます。

語源 com
語源 con
共に
More
語源 ced
語源 ceed
行く、 進める
More
語源 ion
〜の状態、 〜であること
More

concessionの類語と使い分け

  • compromiseという単語は、各々の要求を譲ることで達成される合意を指します。concessionが一方的な譲歩を強調するのに対し、compromiseは双方向の譲歩を含みます。例: 'They made a compromise.'(彼らは妥協した。)
  • agreementという単語は、両者の意見や立場が一致していることを示します。concessionは、意見の対立から妥協する際に使われます。例: 'They reached an agreement.'(彼らは合意に達した。)
  • yieldingという単語は、特に譲歩や妥協をすることを強調します。concessionは特定の状況での譲歩に使われることが多いですが、yieldingはより一般的な文脈で使われることがあります。例: 'He showed yielding behavior.'(彼は譲歩する態度を示した。)
  • surrenderという単語は、権利や立場を完全に放棄することを意味します。concessionは部分的な譲歩に対して使われるため、surrenderとは異なります。例: 'They had to surrender.'(彼らは降伏しなければならなかった。)
  • submissionという単語は、他者に対して従うことを強調します。特に権力関係において用いられることが多く、concessionのような対話的な文脈とは異なります。例: 'His submission was evident.'(彼の従順さは明らかだった。)


concessionの覚え方:関連語

concessionが使われたNews

「リドビーチコンセッションスタンド再開」 ローカルや観光客が再開を待ちわびたリドビーチのコンセッションスタンドが再度オープン。
「concession」は、「譲歩」という意味があります。この記事での「concession stand」は、「譲歩スタンド」という意味ではなく、ビーチや公園などで営業する売店のことを指しています。Lido Beachの売店が再びオープンしたということです。
出典:mysuncoast.com

英英和

  • a point conceded or yielded; "they won all the concessions they asked for"主張を譲歩する、または曲げること譲歩