ion
〜の状態、
〜であること

transgressionの基本例文

Her transgression led to her getting fired.
彼女の違反が彼女を解雇する原因となりました。
He apologized for his transgressions and promised to do better.
彼は自分の悪行に対して謝罪し、もっと良い行いをすることを約束しました。
The transgressions of their ancestors affected their family for generations.
祖先たちの違反行為は、数世代にわたって彼らの家族に影響を与えました。

transgressionの覚え方:語源

transgressionの語源は、ラテン語の「transgressio」に由来しています。「transgressio」は、「trans」および「gressio」という2つの部分から成り立っています。「trans」は「横切る」や「超える」という意味の接頭辞で、一方の「gressio」は「歩く」や「進む」を意味する「gradus」という語から派生しています。したがって、transgressionは文字通り「限界を超えて歩むこと」や「ルールを横切って進むこと」を指す言葉として発展しました。この語は、特に倫理的または法律的な文脈において、規範やルールを逸脱する行為を示すためによく使われます。言語の変遷の中で、transgressionは単なる物理的な移動の意味から、道徳的または法的な違反へと広がりました。このように、語源を辿ることで言葉の意味や用法の背景を理解する手助けになります。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 grad
語源 gred
進む、 歩く
More
語源 ion
〜の状態、 〜であること
More

transgressionの類語と使い分け

  • violationという単語は、法律や規則を破ることを指します。よりフォーマルな文脈で使われ、特に犯罪行為に関連することが多いです。例: "He committed a violation of the law."(彼は法律を違反した。)
  • offenseという単語は、攻撃や侮辱を含む広い意味を持ちます。また、軽い犯罪や不適切な行為を指すこともあります。日常的な文脈で使われることが多いです。例: "His comment was an offense to her."(彼のコメントは彼女への侮辱だった。)
  • misconductという単語は、職業上や社会的な期待に反する行動を指します。特に職場での不正行為に使われる場合が多いです。例: "She was fired for misconduct at work."(彼女は職場での不正行為で解雇された。)
  • breachという単語は、契約や約束を破ることを特に指します。法的な文脈でよく使われ、特定の合意の違反を強調します。例: "The company faced a breach of contract."(その会社は契約違反に直面した。)


transgressionの覚え方:関連語

英英和

  • the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle; "the boy was punished for the transgressions of his father"違反行為違背