ion
〜の状態、
〜であること

contagionの覚え方ヒント

contagionの基本例文

The contagion spread quickly through the school.
伝染病は学校中に急速に広がった。
The contagion of fear and panic swept through the city during the pandemic.
恐怖とパニックの伝染は、パンデミック中に市内に広がりました。
The infectious contagion required immediate quarantine measures.
感染性のある伝染病には即時の隔離措置が必要でした。

contagionの覚え方:語源

contagionの語源は、ラテン語の「contagionem」に由来します。この単語は「接触」を意味する「contagere」(con-は「共に」、tangereは「触れる」)から派生しています。「contagere」は、「共に触れる」という概念を表しており、感染症が他の人に伝播する様子を示しています。このように、contagionは他者との接触を通じて感染が広がることを指す言葉として発展してきました。もともとラテン語から始まり、英語に取り入れられる際には、感染症や病気の広がりだけでなく、アイデアや感情が人々の間で「広がる」ことにも使われるようになりました。このような語源の背景から、contagionはただの物理的な感染だけではなく、無形のものが伝わる様子をも含む広い意味を持っています。

語源 ion
〜の状態、 〜であること
More

contagionの類語と使い分け

  • infectionという単語は、病原体が体内に入って増殖する状態を指します。contagionが感染症の広がりを示すのに対して、infectionは一部の感染に焦点を当てています。例えば、"the infection spread quickly"(感染が急速に広がった)。
  • spreadという単語は、物事が広がること全般を示します。contagionは病気の広がりを特に指すのに対し、spreadはより一般的で、病気以外にも使われます。例えば、"the spread of ideas"(アイデアの広がり)。
  • outbreakという単語は、特定の場所や時間における急激な感染の発生を指します。contagionは広がりの程度を表すのに対し、outbreakはその発生自体を強調します。例えば、"the outbreak of flu"(インフルエンザの発生)。
  • epidemicという単語は、特定の地域で多くの人に感染が広がっている状態を示します。contagionは広がりを示しますが、epidemicはその状態の特定の規模を指します。例えば、"the epidemic lasted for months"(その流行は数ヶ月続いた)。
  • transmissionという単語は、病気や情報などが一つのものから別のものに移る過程を示します。contagionが広がりの状態を指すのに対し、transmissionはそのプロセスに焦点を当てています。例えば、"the transmission of the virus"(ウイルスの伝播)。


contagionの覚え方:関連語

contagionが使われたNews

「クラスで感染拡大続く テランガナ州で41人陽性判定、2つのクラスター発生」
「contagion」とは「感染」という意味の英単語であり、このニュースではクラスや寄宿舎などで感染が広がっているということが示されています。具体的には、テランガナ州のハイデラバードにある政府の男子寮で22人の寄宿生と2人のスタッフ、ジャグティアル町の社会福祉寮で17人の女子寄宿生が感染しました。このように、「contagion」は伝染や感染拡大などの意味を持ちます。
出典:newindianexpress.com

英英和

  • the communication of an attitude or emotional state among a number of people; "a contagion of mirth"; "the infection of his enthusiasm for poetry"多くの人々の間で態度や情緒の交換伝染
    例:a contagion of mirth 笑いの伝染
  • any disease easily transmitted by contact接触することによって容易に感染する病気の総称感染
  • an incident in which an infectious disease is transmitted伝染病が移る事件接触感染