ion
〜の状態、
〜であること

versionの基本例文

I prefer the original version of the song.
私はその曲のオリジナルバージョンを好みます。
Can you send me the latest version of the document?
最新バージョンの文書を送っていただけますか?
The movie director created a new version of the ending.
その映画監督はエンディングの新しいバージョンを作りました。

versionの覚え方:語源

versionの語源は、ラテン語の「versio」に由来します。この言葉は「回転」や「転換」を意味し、さらに「vertere」という動詞から派生しています。「vertere」は「回す」や「変える」という意味を持ちます。このように、versionという言葉には、物事の形が変わったり、異なるバージョンが存在したりするという概念が含まれています。 英語においては、versionは通常、何かの改訂版や異なる形を指します。例えば、ソフトウェアの新しいバージョンや書籍の改訂版などが該当します。この語源の背景から、versionという言葉は単に異なる形を指すだけでなく、時間とともに進化したり、特定の目的に応じた適応がなされることも含意しています。したがって、versionは単なる違いを示す言葉ではなく、変化や発展を示す重要な要素を持つ言葉であると言えます。

語源 ver
語源 wer
回る、 返る
More
語源 ion
〜の状態、 〜であること
More

versionの類語と使い分け

  • form
    formという単語は、物事の形や構造を指します。より一般的な使用がされ、例えば、製品のモデルの違いなども含まれます。
  • edition
    editionという単語は、主に書籍や出版物の特定の版を指します。特別版や改訂版などに使われることが多いです。
  • variantという単語は、特定の種類やグループ内での変種を指します。同じ基本的なものの異なるバージョンや型を表現します。
  • typeという単語は、特定の分類や種類を指します。グループに属する特定の特性を持ったものを示す際に使われます。


versionが使われたNews

「ミセスダウトファイア」のR指定版が存在することが監督により確認される
「Mrs. Doubtfire」の監督であるクリスコロンバスは最近、親しまれている1993年のコメディ映画「Mrs. Doubtfire」のR指定版が存在することを明かしました。ただし、映画にはNC-17指定版はありません。 「version」は、「版」の意味を持ちます。この場合は、2つの映画が存在することを指しています。「R-rated version」は、年齢制限があるバージョン、つまりR指定版であり、「NC-17 cut」は、さらに厳しい年齢制限がある指定版が存在しないという意味です。
出典:chicagotribune.com

英英和

  • something a little different from others of the same type; "an experimental version of the night fighter"; "a variant of the same word"; "an emery wheel is the modern variation of a grindstone"; "the boy is a younger edition of his father"同じ種類のものだが、他と少し違うもの異形
    例:an experimental version of the night fighter 夜間戦闘機の実験機種
  • a mental representation of the meaning or significance of something何かの意味または重要性の心的表現通解
  • a written work (as a novel) that has been recast in a new form; "the play is an adaptation of a short novel"新しい形で作り直された(小説のような)著作物翻案
  • a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language第一の言語の文書によるコミュニケーションと同じ意味を持つ第二の言語の文書によるコミュニケーション講読