彼の天才であるという自負は根拠がなかった。

彼女の地位に対する虚栄心は明らかだった。

pretensionの語源は、ラテン語の「praetensio」に由来しています。この言葉は「praetendere」という動詞から派生しており、「前に伸ばす」「主張する」という意味を持っています。「prae-」は「前に」、「tendere」は「伸ばす」や「引っ張る」という意味です。これが中世ラテン語を経て、古フランス語の「pretension」に変化し、英語に取り入れられました。英語の「pretension」は、他者に対して自分の能力や地位を誇示することや、実際には持っていない特性を主張することを指します。このように、語源からもわかるように、「pretension」には自分を大きく見せようとするニュアンスが含まれています。