ion
〜の状態、
〜であること

remissionの基本例文

He is in remission from cancer.
彼はがんが完治しました。
The judge granted him a remission of his sentence.
裁判官は彼に刑期の短縮を認めた。
The medicine is in remission for his symptoms.
その薬は彼の症状を軽減させます。

remissionの覚え方:語源

remissionの語源は、ラテン語の「remissio」に由来します。このラテン語は「再び放つ」「ゆるめる」という意味の「remittere」という動詞から派生しています。「remittere」は「re-(再び)」と「mittere(送る、放つ)」の組み合わせで成り立っており、直訳すると「再び放つ」となります。この意味から、remissionは「緩和」「減少」「免除」といった概念を持つようになりました。 英語においては、特に医療の文脈で「病状の緩和」や「症状が軽くなる」といった意味で使われることが多いです。また、法的な文脈でも「義務の免除」などの意味で用いられることがあります。このように、remissionはその語源に基づいた広がりを見せている単語です。

語源 re
再び、 後ろ
More
語源 mit
語源 mis
送る
More
語源 ion
〜の状態、 〜であること
More

remissionの類語と使い分け

  • abatementという単語は、物事の減少や緩和を意味します。remissionよりも具体的に、痛みや症状が軽減することに使われます。たとえば、"The doctor recommended an abatement of the patient's pain."(医者は患者の痛みを和らげることを勧めました)。
  • reliefという単語は、苦痛やストレスから解放されることを意味します。remissionは病気の状態を表すのに対し、reliefはその状態からの解放に焦点を当てます。例として、"She felt relief after hearing the good news."(彼女は良いニュースを聞いて安堵しました)。
  • cessationという単語は、活動の停止を意味します。remissionが病気の進行が止まることを意味するのに対し、cessationは行動や活動の全面的な停止を指します。"There was a cessation of hostilities during the peace talks."(平和交渉中に敵対行為が停止した)。
  • recission
    recissionという単語は、何かを取り消すことを意味します。remissionは一時的な改善を示すのに対し、recissionは過去の状態に戻すことに重点を置く用語です。たとえば、"The contract was subject to recission due to fraud."(その契約は詐欺により取り消されることがある)。


remissionの覚え方:関連語

remissionが使われたNews

『Venetoclax併用療法により、AMLの根治とクローン造血の再構築が達成される』
「remission」とは、「病気や症状が一時的に治まった状態」という意味です。このニュースでは、BCL-2阻害剤のvenetoclaxを低用量シタラビン(LDAC)や低メチル化剤(HMAs)と併用した治療によって、AMLのレミッション(治癒状態)が誘導され、造血系のクローン形成が改善されたと報告されています。つまり、venetoclaxを使った治療がAMLの症状を一時的に治めることができ、病気を完治させるために必要な造血幹細胞を除去する可能性があるということです。
出典:nature.com

英英和

  • a payment of money sent to a person in another place人から人への送られるお金の支払い送金
  • an abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease); "his cancer is in remission"強度または程度において減じること(病気の明示において)緩解
  • the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance免除または許しの行為赦免